“Canadense” é o novo xingamento racista nos EUA

“Canadense” é o novo xingamento racista nos EUA

por Marcos Guterman, Seção: Estados Unidos s 10:08:33.

Os racistas americanos estão cada vez mais usando o termo “canadense” para se referir de modo pejorativo aos negros, constatou o jornal National Post. A “vantagem” é que ninguém pode ser chamado de racista por falar “canadense”.

Para o lingüista Stefan Dollinger, da Universidade da Colúmbia Britânica, o termo reflete o senso, entre os americanos, de que o canadense é “o outro”. “Trata-se da substituição de uma expressão que não é mais tolerada (“nigger”) por outra que, do ponto de vista dos EUA, resume o grupo ‘forasteiro’: os canadenses. Poderia haver expressões usando ‘mexicanos’ e ‘latinos’, mas isso seria muito óbvio. O que resta? Os caras do norte.”